・I work to build strong, positive relationships with my students and my co-workers.

　私は生徒や働く仲間たちと強く前向きな関係を築きながら仕事をします。

・I am always responsive to the needs of my students and my co-workers.

　私は常に生徒や同僚が必要としていることにし対応します。

・I want to create unique, memorable, and personal experiences for our students to give them the treasure of English for their lives.

　私は英語が生徒たちの人生の宝となるように、他にはない思い出に残る経験が出来るよう、力を注いで参ります。

・I continuously seek opportunities to innovate and improve my classes.

　私は常に授業を改革・改善の機会を探し続けて参ります。

・I take responsibility for problems in my classroom and my teaching.

　私は授業や指導における問題点に責任を持ちます。

・I create a work environment of teamwork so that the needs of our students and each other are met.

　私は生徒や教師が、お互いの必要性に応えることができる、チームワークのある職場環境を作ります。

・I have the opportunity to continuously learn and grow to be a better teacher.

　私は常に学び続け、より優れた教師へと成長できるチャンスを持ち続けます。

・I am earnestly involved in planning for the work I do.

　私は計画的に自分のするべき仕事へ熱意を持って取り組みます。

・I am proud of my professional appearance, language, and behavior.

　私はプロとしての身だしなみ、言動、そして立ち振る舞いに誇りを持っています。

・I protect the privacy and security of our students, my fellow employees, and the company’s confidential information and assets.

　私は生徒や同僚のプライバシーとセキュリティーを守り、また会社の機密情報や資産の秘守義務を全うします。

・I am responsible for cleanliness in the school and for creating a safe and accident-

　free learning environment.

　私は学校を清潔に保ち、安全で事故のない学習環境を作りに責任を持って対応します。